MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C82CF3.71D3A530" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный обозреватель или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите обозреватель, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C82CF3.71D3A530 Content-Location: file:///C:/A28B922B/bronetank.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Ам=
086;ртизатор
|
ضربگیر <=
span
dir=3DLTR> |
Ба=
096;ня
|
برجک |
Ба=
096;енка
командирск=
072;я |
برجک
فرماندهی |
Бо=
077;комплект
|
بار مبنی<=
/span> |
Боеукладк=
072;
|
محفطه
ذخیره خرج
گلوله |
Бо=
081;ница
|
دریچه
برای مقر
اسلحه |
Бо=
088;т |
پهلو |
Борьба
с танками  =
; |
نبرد زد
تانک =
|
Бронепроб=
080;ваемость<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif"'> |
قدرت
نفوذی |
Бр=
086;ня |
زره |
Бр=
086;ня
многослойн=
072;я
|
زره چند
لائی |
Бр=
086;ня
стальная |
زره
فولادی |
Бу=
082;сир
|
بکسل |
Ва=
083;
ведущий |
شفت گلاج<=
/span> |
Ва=
083;
распредели=
090;ельный |
میل
سوپاپ |
Ве=
089; |
وزن |
Ве=
089;
боевой |
وزن جنگی<=
/span> |
Ви=
073;рация |
ارتعاش |
Воздухоза=
073;орник |
هواکش |
Вы=
089;ота вk=
7;ртикальной
стенка |
مانع
عمودی قابل
عبور |
Вы=
095;ислитель |
حسابگر |
Вы=
095;ислитель
электронны=
081;
баллистиче=
089;кий
|
حسابگر
الکترونیکی
بالیستیکی |
Га=
079; |
گاز |
Га=
079;
слезоточив=
099;й |
گاز اشک
آور |
Га=
079;ы
выхлопные |
دودها |
Га=
079;ойль |
نفت گاز
(گازوئیل) |
Га=
089;итель
вибраций |
دستگاه
ارتعاش گیر <=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Ги=
088;оскоп |
ژیرسکوپ=
span> |
Гл=
091;бина
преодолева=
077;мого
брода |
فروروی
در آب |
Горючесма=
079;очные
материалы
(ГСМ) |
سوخت و
روغنیات |
Гр=
072;натомет |
پرتاب
کننده
نارنجک |
Гр=
072;натомет
противотан=
082;овый |
راکت
انداز ضد
تانک
|
Гу=
089;еница,
гусеничная
лента |
شنی |
Да=
083;ьномер |
مسافت
یاب |
Да=
083;ьномер
лазерный |
مسافت
یاب
لیزری |
Да=
083;ьность
полета
снаряда |
تیر رس |
Дв=
080;гатель |
موتور |
Дв=
080;гатель
бензиновый |
موتور
بنزینی |
Дв=
080;гатель
двухтактны=
081; |
موتور دو
زمانه |
Дв=
080;гатель
дизельный |
موتور
دیزل(روغنی)<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif"'> |
Дв=
080;гатель
многотопли=
074;ный |
موتور
چند سوخته |
Дв=
080;гатель
оппозитный |
موتور
پیستون
متقابل |
Дв=
080;гатель
ракетный |
موتور
راکت(وتور
موشکی) |
Дв=
080;гатель
с турбон=
1072;ддувом |
موتور
توربوچارجر |
Дв=
080;гатель
стартовый |
خرج شلیک =
|
Дв=
080;гатель
стационарн=
099;й
(электроген=
1077;ратор) |
موتور
ثابت دیزل |
Дв=
080;гатель
четырехтак=
090;ный |
موتور
چهار زمانه |
Дл=
080;на
танка с
пушкой
вперед |
طول با
لوله |
Ем=
082;ость
топливного
бака |
ظرفیت
سوخت |
Из=
083;учение
инфракрасн=
086;е |
اشعه
مادون قرمز |
Жи=
082;лер |
ژیکلور |
Жи=
082;лер
масленый |
ژیکلور
روغن |
За=
074;еса |
پرده |
За=
074;еса
дымовая |
پرده دود =
|
За=
076;ача |
ماموریت=
span> |
За=
076;ача
поставленн=
072;я |
ماموریت
محوله |
За=
084;ена |
جانشینی=
span> |
За=
087;ас
хода |
برد |
За=
087;ас
хода по
шоссе |
برد در
جاده |
За=
088;яд
кумулятивн=
099;й |
ماده
منفجره
سوراخ کننده=
span> |
За=
088;яжающий |
فشنگ
گذار |
Зм=
077;евик
подогрева
масла |
دستگاه
تنظیم کننده
حرارت روغن <=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Ис=
090;ребитель
танков |
خودرو
شکارچی تانک |
Ка=
074;алерия |
سواره
نظامی |
Ка=
084;ера
сгорания |
اطاق
احتراق |
Ка=
088;бюратор |
کاربیور=
1575;تور |
Ка=
088;тер
двигателя |
کارتر
روغن موتور |
Ка=
090;ок
|
چرخ |
Ка=
090;ок
опорный |
چرخ جاده =
|
Ка=
090;ок
поддержива=
102;щий
|
چرخ هرزه
گرد(کوچک) |
Ка=
090;ушка |
قرقره |
Ке=
088;осин |
نفت سفید =
|
Кл=
072;пан
|
سوپاپ |
Кл=
072;пан
впускной |
سوپاپ
گاز |
Кл=
072;пан
выпускной |
سوپاپ
دود |
Кл=
080;ренс |
فاصله کف
با زمین |
Ко=
078;ух |
حفاظ
،پوشش |
Ко=
078;ух
теплоизоля=
094;ионный |
حفاظ
حرارتی،
پوشش ضد
حرارت |
Ко=
083;есо |
چرخ |
Ко=
083;есо
ведущее |
چرخ
خرشیدی |
Ко=
083;есо
направляющ=
077;е,
натяжное
колесо гусе=
1085;ицы |
چرخ
تنظیم شنی |
Ко=
083;лектор
впускной |
لوله
تنفس هوا |
Ко=
084;андование |
فرمادهی=
span> |
Ко=
084;андование
боевое |
فرمانده=
1740;
رزمی |
Ко=
084;андование
резервное |
فرمانده=
1740;
رزمی احتیاط <=
/span> |
Ко=
084;прессор |
کمپرسور=
span> |
Ко=
088;обка
передач |
جعبه
دنده |
Ко=
088;обка
передач
автоматиче=
089;кая |
جعبه
دنده
اتوماتیک |
Ко=
088;пус
танка |
بدنه
تانک |
Ко=
088;ректор |
دستگاه
تنظیم |
Ко=
088;ректор
подачи
топлива |
دستگاه
تنظیم مواقع
تزریق |
Кр=
102;к
буксирный |
قلاب
بکسل |
Ли=
085;ия
визировани=
103; |
خط دید |
Ма=
075;истраль
нагнетающа=
103; |
لوه
تقسیم روغن
برای
روغانکاری
تحت فشار |
Ма=
079;ут |
نفت سیاه =
|
Ма=
088;ш
|
راهپیما=
1574;ی |
Ма=
089;ло |
روغن |
Ма=
089;лопровод
от насоса к
точкам
смазки |
لوله
ارسال
روغن از
تلمبه به
قسمتهاییکه
باید
روغنکاری
شود |
Ма=
089;терская |
تعمیرگا=
1607;
|
Ма=
089;терская
передвижна=
103; |
تعمیرگا=
1607;
سپار |
Ма=
096;ина |
خودرو |
Ма=
096;ина
пехоты боев=
1072;я
(БМП) |
خودرو
رزمی زرهی |
Ма=
096;ина
гусеничная |
ماشین
شنیدار |
Ма=
096;ина
гусеничная
боевая |
ماشین
جنگی شنیدار=
span> |
Ма=
096;ина
инженер
=
85;ого
разграж=
076;ения |
خودرو ضد
موانع |
Ма=
096;ина
ремонтно-эв=
1072;куационная=
|
خودرو
تخلیه کن |
Ма=
096;ина
санитарная |
آمبولان=
1587; |
Ме=
093;анизм
поворота
планетарны=
081; |
دستگاه
فرمان و ترمز<=
/span> |
Ме=
093;аник-
водитель |
راننده |
Мо=
097;ность |
قدرت |
Мо=
097;ность
удельная |
نسبت
قدرت به وزن<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
На=
074;едение,
прицеливан=
080;е |
نشانه
روی |
На=
074;одчик-
оператор |
تیراندا=
1586;(نشانه
رو) |
На=
089;ос |
تلمبه |
На=
089;ос
масленый |
تلمبه
روغن |
На=
089;ос
топливный |
تلمبه
تزریق سوخت |
Не=
092;ть |
نفت |
Не=
092;ть-сырец |
نفت خام =
|
Об=
098;ект |
هدف |
Об=
098;ект
важный |
هدف قطعی<=
/span> |
Ос=
100;
|
محور |
Ос=
100;
ведущая
поперечная |
محور
عرضی
گردانده |
Пе=
088;едача |
دنده |
Пе=
088;едача
бортовая |
گردانده
نهائی |
Пе=
088;едача
задняя |
دنده عقب =
|
Пе=
088;едача
передняя |
دنده جلو<=
/span> |
Пе=
088;ископ |
پیریسکو=
1662; |
По=
075;он
башни |
پایه
برجک |
По=
076;готовка
предварите=
083;ьная |
آماده
سازی قبلی |
По= 076;огреватель<= o:p> |
دستگاه
گرم کن آب موتو=
85; |
По=
087;олнение |
تجدید |
По=
087;олнение
запаса
боеприпасо=
074; |
تجدید
مهامت |
По=
088;шень |
پیستون |
По=
088;шневой
палец |
دسته
پیستون |
По=
088;ядок |
صورتبند=
1740;؛
آرایش |
По=
088;ядок
боевой |
صورتبند=
1740;
رزمی |
По=
088;ядок
походный |
صورتبند=
1740;
راهپیمائی |
Пр=
077;рыватель-ра=
спределитеl=
3;ь |
دلکو |
Пр=
080;бор |
دستگاه |
Пр=
080;бор
ночного
видения |
دستگاه
دید در شب |
Пр=
080;емник
инфракрасн=
086;го
излучения |
جوینده
مادون قرمز |
Пр=
080;способлени&=
#1077;
прицельное |
دستگاه
نشانه روی |
Пр=
086;жектор |
نور افکن =
|
Пр=
086;рыв |
نفوذ |
Пр=
086;тивоборств&=
#1086; |
رویاروی=
span> |
Пр=
086;тивоборств&=
#1086;
военное |
رویاروی
نظامی |
Пр=
086;тивотанков&=
#1099;й |
ضد تانک<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Пу=
083;емет |
تیربار <=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Пу=
083;емет
зенитный |
تیربار
ضد هوائی |
Пу=
083;емет
опаренн=
099;й |
تیربار
هم محور |
Пу=
096;ка
танка |
توپ تانک =
|
Ру=
073;ашка
охлаждения |
مجاری
جریان آب در
اطراف موتور=
span> |
Ры=
095;аг
двуплечий |
بازوی
چرخ |
Са=
087;ун |
لوله
خروج بخار
روغن |
Св=
077;ча
зажигания |
شمع |
Сж=
072;тие
|
تراکم |
Си=
089;тема |
سیستم |
Си=
089;тема з=
1072;щиты |
حفاظ |
Си= 089;тема инфракрасн= 072;я (наблюдения)<= o:p> |
سیستم
مادون قرمز <=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Си=
089;тема
наведения |
سیستم
هدایت |
Си=
089;тема
питания
топливом |
سیستم
سوخت |
Си=
089;тема
противопож=
072;рная |
سیستم
آتش نشانی |
Си=
089;тема
смазки |
سیستم
روغنکاری |
Си=
089;тема
стабилизац=
080;й
|
سیستم
جایرو |
Си=
089;тема
управления |
سیستم
هدایت |
Сн=
072;ряд
|
گلوله |
Сн=
072;ряд
бронебойны=
081;
оперенный п
=
86;дкалиберны=
1081;
с
отделяющим=
089;я
поддоном |
گلوله
زره شکاف کن
متعادل
شونده توسط
بالچه با
حلقه دور
انداختنی |
Сн=
072;ряд
бронебойно -
фугасный |
گلوله
محترقه شدید
له کننده |
Сп=
083;ав,
смесь,
соединение |
امتزاج |
Сп=
086;соб
совершения
марша |
تکتیک
راهپیمائی |
Ср=
077;дства
противотан=
082;овые |
سلاحهای
ضد تانک |
Та=
082;т |
زمان |
Та=
082;т
впуска |
زمان
تنفس |
Та=
082;т
выпуска |
زمان
تخلیه |
Та=
082;т
сжатия |
زمان
تراکم |
Та=
085;к |
تانک |
Та=
085;к
мостоук=
083;адчик |
تانک پل
گذار ،پل
متحرک |
То=
083;катель
клапана |
سوپاپ
بلند کن |
То=
083;щина
брони |
ضخامت
زره |
То=
087;ливо
|
سوخت |
То=
087;ливно-возду=
шная
смесь (ТВС) |
مخلوط
بنزین و هوا =
|
То=
087;ливо
дизельное |
روغن |
То=
087;ливо
твердое |
سوخت
جامد |
То=
095;ность |
دقت |
Тр=
072;к
|
دانه شنی<=
/span> |
Тр=
072;к
гусеничный |
دانه شنی<=
/span> |
Тр=
072;нсмиссия |
وسایل
انتقال حرکت
موتور به شنی =
|
Тр=
077;нога |
سه پایه =
|
Тр=
086;с
|
سیم |
Тр=
086;с
буксирный |
سیم بکسل =
|
Тр=
091;ба
выхлопная |
لوله
خروج دود
موتور |
Уг=
083;ы
наклона |
شیب |
Уг=
086;л
наклона
броневым
листам
корпуса |
شیب سطوح
بدنه |
Уг=
086;л
крена |
شیب پهلو =
|
Уг=
086;л
подъема,
крутизна
преодолева=
077;мого
ската |
شیب قابل
تحمل |
Ус=
090;ановка |
دستگاه |
Ус=
090;ановка
силовая |
دستگاه
تولید نیرو |
Ус=
090;ановка
фильтрацио=
085;ная
(ФВУ) |
سیستم
تهویه |
Ус=
090;ройство
приемное |
جوینده |
Уч=
072;сток
местности |
نقطه
زمین |
Уч=
072;сток
местности
господству=
102;щий |
نقطه
سرکوب زمین |
Фа=
088;а
|
چراق جلو =
|
Фо=
085;арь |
چراق |
Фо=
085;арь
габаритный |
چراق
کناری |
Фо=
088;сунка,
инжектор |
فارسونک=
1575;،انژکتور |
Фр=
080;кцион |
جعبه
دنده |
Фр=
080;кцион
бортовой |
باند
کلاج |
Фр=
080;кцион
главный |
جعبه
دنده اصلی |
Хо=
076;
рабочий |
زمان
انفجا |
Хо=
076;овая
часть |
دستگاه
تعلیق و شنی
تانک
|
Це=
083;ь |
هدف |
Це=
083;ь
подвижная |
هدف
متحرک |
Ци=
083;индр |
سیلندر <=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Ча=
089;ть
боевая |
سر
جنگی(کلاهک)<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-bidi-language:FA'> |
Ча=
089;ть
казенная |
عقبه |
Ча=
089;ть
казенная
танковой
пушки |
عقبه توپ
تانک |
Ча=
089;ть
запасная |
قطعات
یدکی |
Ша=
089;си
базовое |
بدنه
پایه |
Ши=
088;ина
рва |
بریدگی
قابل عبور |
Эж=
077;ктор,
эжекцио=
085;ное
устройств=
086; |
آلزوز
تخلیه
کننده لوله |
Эк=
080;паж |
خدمه |
Эф=
092;ективность
(КПД) |
کارائی |