MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C82CF3.AB775A20" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный обозреватель или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите обозреватель, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C82CF3.AB775A20 Content-Location: file:///C:/B1346613/vms.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Авар=
1080;йное
покидание |
خروج
اضطراری |
Авар=
1080;йный
барьер |
مانع =
08;
سد توقف (پشته
ایمنی و
اضطراری) |
А=
1074;ианосец |
ه=
1608;اپیمابر |
Авиа=
1085;осец
противолод=
086;чный
|
ناو
هواپیمابر
ضد زیدریائی=
span> |
Авиа=
1085;осец
ударный |
ن=
1575;و
هواپیمابر
تهاجمی |
Авиа=
1085;осная
ударная
группа |
گروه
ضربتی
هواپیمابر |
А=
1076;мирал |
د=
1585;یاسالار |
А=
span>кват=
1086;рия |
م=
1606;طقه
دریا، منطقه
اقیانوس |
Акус=
1090;ические
волны |
اموا=
0;
صوتی |
Акус=
1090;ический
трал |
مین
روب صوتی |
Анте=
1085;на
(радио) |
آنتن |
Анте=
1085;на
РЛС |
آنتن
رادار |
Анте=
1085;на
РЛС
управления
артиллерий=
089;ким
огнем |
آنتن
رادار کنترل
آتش |
Анте=
1085;ная
мачта |
دکل
اصلی (دکل
آنتن ها) |
Арти=
1083;лерийское
вооружение
(кораблей) |
سلاح
توپخانه |
Атом=
1085;ая
подводная
лодка,
вооруженна=
103;
баллистиче=
089;кими
ракетами |
زیرد=
5;یائی
اتمی مسلح
بموشکهای
بالیستیکی |
Балл=
1072;стная
цистерна |
انبا=
5;
آب،=
span>
محفظه تعادل=
span> |
Баше=
1085;ная
артустанов=
082;а
|
برجک
توپ |
Башн=
1103;
(орудийная) |
قبضه=
8;
برج |
Бере=
1075;овая
оборона |
دفاع
ساحلی |
Бесш=
1090;оковый
якорь |
لنگر
صاف |
Боев=
1072;я
мощь |
ت=
1608;ان
رزمی |
Боев=
1072;я
эффективно=
089;ть |
کارا=
4;ی
عملیاتی |
Боев=
1086;й
пловец |
غواص |
Боев=
1099;е
возможност=
080; |
ت=
1608;ان
رزمی،
مقدورات
عملیاتی |
Боев=
1099;е
действия на
континента=
083;ьном
ТВД |
جنگ
بری |
Боев=
1099;е
действия на
море |
ج=
;نگ
دریائی |
Боеу=
1082;ладка |
جعبه
(صندوق ) مهمات=
; |
Бомб=
1086;мет |
مورت=
5;ر |
Борт |
ج=
1583;ار
بدنه ناو |
Брон=
1077;бойный
снаряд |
گلول =
7;
آ- پی |
Брон=
1077;вая
защита |
پوشش
زرهی |
Брон=
1077;вой
пояс |
کمرب =
6;د
زرهی |
Буй
поддержива=
102;щий |
شناو=
5; |
В
надводном
положении |
در سط=
81;
آب |
В под&=
#1074;одном
положении |
در زی=
85;
دریا (آب) |
Вате=
1088;линия |
خط
آبخور |
Вент=
1080;лятор
вытяжной |
مجار®=
0;
تهویه، لوله
تهویه هوا |
Вент=
1080;ляционная
решетка |
سورا=
2;
هواکش |
Верт=
1086;летоносец |
ناو
هلیکوپتربر |
В=
1077;рфь |
ک=
1575;رگاه
کشتی سازی |
Вибр=
1072;ция |
ارتع=
5;ش |
Вице-&=
#1072;дмирал |
دریا=
6;ان |
Влаж=
1085;ый |
نمدا=
5; |
Водо=
1080;змещающий
корабль |
کشتی
آب شکاف |
Водо=
1080;змещение |
تناژ=
8;
ظرفیت |
Водо=
1083;аз |
غواص |
Водо=
1084;етный
движитель |
جت آب=
40; |
Водо=
1085;епроницаем=
ая
переборка |
ج= 1583;ار ضخیم ضد فشار<= o:p> |
Водо=
1085;епроницаем=
ый |
آب
بندی شده |
Воен=
1085;о-морская
база |
پایگ=
5;ه
دریائی |
Воен=
1085;о-морские
силы |
ن=
1740;روی
دریائی |
Возд=
1091;шная
подушка |
بالشª=
5; |
Возд=
1091;шный
винт |
م=
1604;خ |
Возм=
1091;щения
магнитного
поля |
اختل=
5;لات
مغناطیسی |
Волн=
1086;отвод |
آب شک=
06; |
Волн=
1086;рез
торпедного
аппарата |
دریچ =
7;
لوله پرتاب
اژدر |
Всеп=
1086;годный |
همه
نوع هوا |
Вспл=
1099;вать;
всплытие |
بالا
آمدن |
Вспо=
1084;огательное
судно |
ناو
تعمیراتی |
Выдв=
1080;жные
устройства |
وسای =
4;
کشوئی |
Выде=
1088;живать
давление
до… |
تا
فشار......مقاوم=
78;
نمودن |
Выпу=
1089;кная
труба |
لوله
اکزوز |
Выса=
1076;ка
морского
десанта |
عملی=
5;ت
آبخاکی |
Выхл=
1086;пное
отверстие |
سورا=
2;
اکزوز |
Гака=
1073;ортный
огонь |
چراغ
عقب |
Гибк=
1072;я
штыревая
антенна |
آنتن
شلاقی |
Гидр=
1086;акустическ=
ая
станция<=
span
dir=3DRTL> (ГАС) |
دستگ=
5;ه
سونار |
Гидр=
1086;акустическ=
ие
методы
поиска |
ردیا=
6;ی
صوتی |
Гидр=
1086;динамическ=
ий |
هیدر =
8;دینامیکی |
Гидр=
1086;локатор |
ردیا=
6;
صوتی |
Г=
1080;дролокацио=
нная
(активная)
ГАС |
س=
1608;نار |
Гидр=
1086;самолет |
هواپ®=
0;مای
آب نشین |
Гидр=
1086;статическо=
е
давление |
فشار =
07;یدرواستاتی=
1705; |
Глав=
1085;ая
палуба |
عرشه
اصلی |
Глав=
1085;ый
двигатель |
موتو=
5;
اصلی |
Глав=
1085;ый
корабельны=
081;
старшина |
ناوا=
7;توار
یکم |
Глав=
1085;ый
старшина |
ناوا=
7;توار
دوم |
Глуб=
1086;ководный |
عمیق
رو |
Глуб=
1086;копогружен=
ные
крылья |
باله=
5;ی
کاملا زیر آب<=
/span> |
Глуб=
1086;мер |
عمق
سنج |
Гори=
1079;онтальные
и вертикаль=
1085;ые
рули |
سکان
عمودی و افقی<=
/span> |
Греб=
1085;ой
вал |
شافت |
Греб=
1085;ой
винт |
پروا =
6;ه |
Груп=
1087;а
кораблей |
ناوگ=
5;وه |
Гюйс-&=
#1096;ток |
میله
پرچم |
Датч=
1080;к |
احسا=
7;گر |
Двиг=
1072;тель
двухступен=
095;атый |
موتو=
5;
دوطبقه |
Дист=
1072;нционно
управляемы=
081;
подводный
аппарат |
زوبو=
1;
غوطه ور
شونده |
Днищ=
1077; |
ب=
1591;ن |
Дно |
بستر |
Дозо=
1088; |
گشت
زنی |
Докт=
1088;ина |
خط مش=
40; |
Дымо=
1074;ая
труба |
دودک=
8; |
Дымо=
1074;ая
труба
задняя |
دودک=
8;
عقب |
Дымо=
1074;ая
труба
передняя |
دودک=
8;
جلو |
Жило=
1077;
помещение
(на корабле) |
استر=
5;حتگاه |
Замк=
1085;утое
море |
دریا®=
0;
بسته |
Замк=
1085;утый
цикл |
م=
1583;ار
بسته |
Замо=
1088;ский |
ماور=
5;ء
بحار |
Заок=
1077;анский |
ماور=
5;ء اقیانوس |
Запа=
1089;ной
выход |
خروج
اضطراری |
Зато=
1087;ляемая
палуба |
عرشه
آبگیر |
Защи=
1090;ный
колпак
антенны РЛС |
گنبد
رادار |
Защи=
1097;енный
|
مصون |
Звук=
1086;изоляция |
عایق
صوتی |
Изби=
1088;ательность=
|
تفکیª=
5; |
Имит=
1072;ция |
تقلی=
3; |
Импу=
1083;ьс |
سیگن=
5;ل
(زیگنال) |
Инду=
1082;ционный
ток |
جریا =
6;
القائی |
Кабе=
1083;ьная
лебедка |
قرقر =
7;
کابل |
Кабе=
1083;ь-трос
минного
трала |
کابل
شناور |
Каме=
1088;а
высокого
давления |
پلنو =
5;
چمبر |
Капи=
1090;альный
ремонт |
تعمی=
5;ات
اساسی |
Капи=
1090;ан
1 ранга |
ناخد=
5;
یک (یکم) |
Капи=
1090;ан
2 ранга |
ناخد=
5;
دو (دوم) |
Капи=
1090;ан
3 ранга |
ناخد=
5;
سه (سوم) |
Капи=
1090;ан-лейтенан=
;т |
ناوس=
5;وان |
Карк=
1072;с |
اسکل=
8; |
Кате=
1088; |
ن=
;اوچه |
Кате=
1088;
ракетный |
ناوچ =
7;
موشک انداز |
Кате=
1088;
торпедный |
ناوچ =
7;
اژدرانداز |
Кату=
1096;ка |
کلاف |
Кают=
1072;
командира |
اطاقª=
5;
فرمانده
زیردریائی |
Кома=
1085;дно-диспетч=
;ерский
пост |
برج
کنترل |
Комм=
1091;никации |
خ=
;طوط
مواصلاتی
(لجستیکی) |
Конв=
1086;й |
کارو=
5;ن |
Конт=
1088;-адмирал |
دریا=
3;ار |
Конт=
1088;-адмирал
2 класса |
دریا=
3;ار
دوم |
Кора=
1073;ельная
артиллерия |
توپخ=
5;نه
ملوان |
Кора=
1073;левождение=
|
ک=
1588;تیرانی،
بحرپیمائی |
Кора=
1073;ль |
ن=
;او،
کشتی |
Кора=
1073;ль
десантный |
کشتی
نیروبر |
Кора=
1073;ль
линейный |
ن=
;برد
ناو |
Кора=
1073;ль
на
воздушной
подушке |
کشتی
هاورکرافت |
Кора=
1073;ль
на
подводных
крыльях |
ناوچ =
7;
بالدار |
К=
1086;рабль
надводный |
و=
;احد
سطحی، <=
span
lang=3DFA dir=3DRTL style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-famil=
y:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-language:FA'>ک=
1588;تی
شناو=
5; |
Кора=
1073;ль
учебный |
ناو
آموزش |
Кора=
1073;ль
флагмански=
081; |
ناو
سرفرماندهی |
Кора=
1073;ль-искатель
мин |
کشتی
مین یاب |
Корм=
1072; |
پاشن =
7; |
Корм=
1086;вая
аппарель |
درب و
شیب پاشته |
Корм=
1086;вой
(якорный)
огонь |
چراغ
عقب |
Корм=
1086;вой
флагшток |
میله
پرچم علی |
Корп=
1091;с |
پیکر =
7; |
Корр=
1077;ктировать |
غلطگ®=
0;ری
کردن |
Коэф=
1092;ициент
полезного
действия |
راند =
5;ان |
Край=
1085;яя
степень |
غ=
;ایت |
Кран |
جر
تقیل |
Крей=
1089;ер |
رزمن=
5;و |
Креп=
1086;сть |
قلعه
جنگی |
Крин=
1086;лин |
حفاط
پروانه |
Круп=
1085;отоннажное
судно |
و=
1575;حد
بزرگ (سنگین) |
Круп=
1085;отоннажный=
|
س=
;نگین |
Крыш=
1082;а
(люка) |
درب |
Крюк |
قلاب |
Кубр=
1080;ки |
اطاقª=
5;های
زیست
کارکنان |
Лейт=
1077;нант |
ناوب=
5;ن
دو (دوم) |
Линк=
1086;р |
نبرد
ناو |
Лодк=
1072;
подводная |
و=
;احد
زیرآبی،
زیردریائی |
М=
span>агни=
1090;ное
поле |
م=
1740;دان
مغناطیس=
1740; |
Магн=
1080;тный
усилитель |
تران=
7;د
وکتور |
Мало=
1087;огруженные
крылья |
باله=
5;ی
متقاطع و
قسمتی خارج
از آب |
Мате=
1088;иально-техн=
;ическое
обеспечени=
077;
боевых
действий |
پشتی=
6;انی
عملیات |
Матр=
1086;с |
ناوی=
8;
ملواه |
Мачт=
1072;-однодеревк=
;а |
دکل
میله ای |
Мина
акустическ=
072;я |
مین
صوتی |
Мина
гальваноуд=
072;рная |
مین
مکانیکی |
Мина
гидродинам=
080;ческая
|
مین
فشار کم |
Мина
донная |
مین ک=
01;
دریا |
Мина
контактная |
مین
تماس |
Мина
магнитная |
مین
مغناطیسی |
Мина
морская |
مین
دریائی |
Мина
неконтактн=
072;я |
مین
نفوذی |
Мина
плавающая |
مین
شناور |
Мина
плавающая,
устанавлив=
072;емая
с заданной
глубины |
مین غ=
85;طه
ور |
Минн=
1099;й
заградител=
100; |
کشتی
مین گذار |
Минн=
1099;й
интервал |
فاصل =
7; |
Минн=
1099;й
трал |
مین
روب |
Минр=
1077;п |
زنجی=
5; |
Мичм=
1072;н |
ناوب=
5;ن
یار |
Млад=
1096;ий
лейтенант |
ناوب=
5;ن
سه (سوم) |
Мног=
1086;целевая
подводная
лодка |
زیرد=
5;یائی
تهاجمی
شکاری |
Морс=
1082;ая
авиация |
ه=
1608;ادریائی |
Морс=
1082;ая
блокада |
محاص=
5;ه
دریائی |
Морс=
1082;ая
десантная
операция |
عملی=
5;ت
امفیبی
(ابخاکی) |
Морс=
1082;ие
перевозки |
تدارª=
5;ات
دریائی |
Морс=
1082;ой
пехотинец |
ت=
1601;نگدار
داریائی |
Мост=
1080;к
подводной
лодки |
پل
فرماندهی |
На
малых
глубинах |
در
آبهای کم عمق<=
/span> |
На
приморских
направлени=
103;х |
د=
1585;
مناطق ساحلی |
Наве=
1076;ение |
هدف
گیری |
Нави=
1075;ация |
ناوب=
5;ی |
Надв=
1086;дные
силы |
قدرت
سطحی |
Нане=
1089;ение
с моря
ударов по
морским и
наземным
целям |
حملا=
8;
دریا بدریا و
یا دریا
بزمین |
Наст=
1091;пательный |
تهاج =
5;ی |
Нейт=
1088;альные
воды |
آبها®=
0;
آزاد |
Неог=
1088;аниченная
дальность плав=
1072;ния |
برد
نامحدود |
Нос (к=
орабля) |
دماغ =
7;،
سینه کشتی |
Носо=
1074;ая
аппарель |
درب و
شیب دماغه |
Носо=
1074;ой
якорь |
لنگر
دماغه |
Ныря=
1083;ьщик |
غوطه
ور |
Ныря=
1090;ь |
غ=
1608;ص
کردن |
Обор=
1086;ты
двигателя |
دور
موتور |
Огни
бортовые |
چراغ
ناوبری
کناری |
Огни
ходовые |
چراغ
وضعیت |
Огон=
1100;
топовый |
چراغ
روی دکل |
Огра=
1078;дение
винта |
حفاظ
پروانه |
Огра=
1078;дение
выдвижных
устройств |
کیوسª=
5; |
Огра=
1078;дение
гребного
винта |
حفاظ پروانه<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-language:FA'> |
Огра=
1078;дение
по контуру
днища |
جدار
لاستیکی |
Огра=
1078;дение
по
периметру
днища |
دیوا=
5;ه |
Океа=
1085;ское
судно |
شناو=
5;
اقیانوس
پیما |
Опер=
1072;тивный
эшелон |
سریا =
4;
عملیاتی |
Опти=
1095;еский
дальномер |
فاصل =
7;
یاب بصری |
Орга=
1085;ы
управления |
فرام®=
0;ن |
Осад=
1082;а |
آبخو=
5; |
Осто=
1081;чивость |
پاید=
5;ری |
Остр=
1086;вная
надстройка |
جزیر =
7; |
Отво=
1076;итель
минного
трала |
هوار =
8; |
Откл=
1086;нение |
اشتب=
5;ه |
Отме=
1083;ь |
رگه |
Отра=
1078;атель
газовой
струи |
صفحه
لولا شونده
دستگاه
پرتاب |
Отра=
1078;енный
сигнал |
اکو |
Отря=
1076;
кораблей |
ناوگ=
5;وه |
Палу=
1073;а
надстройки |
عرشه
روبنا، عرشه
بالائی |
Палу=
1073;ная
рубка |
برجک
عرشه |
Паро=
1074;ая
катапульта |
فلاخ =
6; |
Паро=
1074;ая
турбина |
تورب®=
0;ن
بخار |
Паро=
1074;ой
котел |
دیگ
بخار |
Патр=
1086;н
контактног=
086;
трала |
قطع
کننده
انفجاری |
Патр=
1091;лирование |
گشت
زنی |
Патр=
1091;льная
служба |
مامو=
5;یت
گشت زنی |
Пере=
1093;ват |
مامو=
5;یت
معانعتی |
Пере=
1093;ватывать |
سد
نمودن |
Пери=
1089;коп |
پ=
1585;یسکوپ
(پیرابین) |
Пило=
1086;бразный |
داند =
7;
انه دار |
Плав=
1072;ющее
антенное
устройство |
آنتن
شناور |
Плав=
1091;чая
база |
ناو
انبار |
Погр=
1077;шность |
اشتب=
5;ه |
Погр=
1091;жаться;
погружение |
فرو
رفتن |
Подв=
1086;дная
лодка
противолод=
086;чной
обороны (ПЛО)=
|
زیرد=
5;یائی
کشتی |
Подв=
1086;дные
крылья |
باله=
5;ی
زیرآبی |
П=
1086;дводный |
ز=
1740;ردریائی |
Подз=
1072;рядка
аккумулято=
088;ной
батареи |
شارژ |
Поис=
1082;ово-спасате=
;льная
операция |
عملی=
5;ت
جستجو و نجات<=
/span> |
Поле=
1090;ная
палуба |
پل
پروازی،
عرشه پرواز |
Поме=
1093;и
(естественн=
1099;е) |
اخلا =
4; |
Поме=
1093;и
(искусствен=
1085;ые) |
پارا=
6;یت |
Попе=
1088;ечные
нагрузки |
حرکا=
8;
عرضی |
Поро=
1093;овой
погреб |
انبا=
5;
مهمات |
Порш=
1085;евая
паровая
машина |
موتو=
5;
بخاری
متناوب |
Прав=
1080;ла
ведения
боевых
действий на
море |
قواع=
3;
و عملیات جنگ
دریائی |
Прег=
1088;аждать
|
سد
نمودن |
Пред=
1077;л |
غ=
;ایت |
Пред=
1086;хранительн=
ая
сетка |
تور
محافظ |
Приб=
1086;рная
панель |
داشب=
5; |
Приб=
1088;ежный |
ساحل®=
0; |
Прик=
1088;ытие |
سپر
دفاع |
Прич=
1072;л |
اسکل =
7; |
Прод=
1086;льные
нагрузки |
حرکا=
8;
طولی |
Прод=
1091;ть
цистерну |
آب
مخزن را
بیرون راندن=
span> |
Прож=
1077;ктор |
نورا =
1;کن،
پروژکتور |
Прот=
1080;водействие=
|
واکن=
8; |
Прот=
1080;водесантна=
я
оборона |
دفع
نیروهای
امفیبی دشمن=
span> |
Прот=
1080;вокорабель=
ная
ракета |
م=
1608;شک
ضد کشتی |
П=
1088;отиволодоч=
ная
оборона |
ج=
1606;گ
ضد
زیردریائی |
Прот=
1080;володочные
торпеды в
торпедном
аппарате |
اژدر =
08;
لوله پرتاب
اژدر ضد
زیردریائی |
Прох=
1086;дить
|
درنو=
5;دیدن |
Проч=
1085;ый
корпус |
پوست =
7;
ضد فشار |
Пунк=
1090;
снабжения |
نقطه
آماد |
Пуск=
1086;вая
установка (ПУ) |
سکوی
پرتاب،
لانچر |
Пуск=
1086;вая
установка
зенитных
ракет |
دستگ=
5;ه
پرتاب موشک
ضد هوایی |
Пуск=
1086;вой
контейнер |
محفظ =
7;
پرتاب موشک |
Ради=
1086;пеленгатор=
|
پست
بررسی
رادیوئی |
Разм=
1072;гничивать |
مغنا=
1;یس
زدودن |
Разр=
1077;шающая
способност=
100; |
تفکیª=
5; |
Раке=
1090;ный
катер |
ناوچ =
7;
موشک انداز |
Расп=
1088;остранение
энергии
(акустическ=
1086;й,
магнитной) |
پخش
انرژی (صوتی،
مغناطیسی) |
Раст=
1088;уб |
درپو=
8;
دودکش |
Реза=
1082;
контактног=
086;
трала |
قطع
کننده |
Реше=
1090;чатая
мачта |
دکل
ستونی |
РЛС
обнаружени=
103;
цели |
رادا=
5;
هدفگیر
اسلحه |
Руль |
سکان |
С
троидальны=
084;
корпусом |
چ=
1606;دبره
وار |
Само=
1083;етоподъемн=
ик
(элеватор) |
آسان=
7;ور |
Само=
1083;иквидатор |
دستگ=
5;ه
خودنابودسا=
586;ی |
Свет=
1086;техническа=
я
система
посадки |
سیست =
5;
هدایت آینه
ای |
Сект=
1086;р
наблюдения |
شعاع
دید (میدان
دید) |
Сигн=
1072;л |
سیگن=
5;ل
(زیگنال) |
Сист=
1077;ма
дальнего об=
1085;аружения |
ش=
1576;که
پیش آژیر |
Сист=
1077;ма
раннего
оповещения |
ش=
1576;که
پیش آژیر |
Сист=
1077;ма
управления,
обеспечива=
102;щая
слежение за
волной |
سیست =
5;
تعادل
(پایداری) |
Скры=
1090;ность |
اختف=
5;،
محفی کاری |
Скул=
1086;вой
пояс
обшивки |
نوار
فلزی |
Сниж=
1077;ние
шумности |
عایق
صوتی |
Соле=
1085;ость
воды |
مقدا=
5;
نمک |
Сопр=
1086;вождение |
پاسو=
5; |
Спар=
1077;нный |
دو لو=
04; |
Спас=
1072;тельная
шлюпка |
قایق
نجات |
Спас=
1072;тельное
средство |
وسیل =
7;
نجات |
Спас=
1072;тельный
буксир |
کشتی
یدک کش نجات<=
span
style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",=
"serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-language:FA'> |
Спас=
1072;тельный
катер |
قایق
نجات |
Спас=
1072;тельный
плот |
طراد =
7;
نجات |
Сред=
1089;тво
вооруженно=
081;
борьбы |
ح=
;ربه |
Стар=
1096;ий
лейтенант |
ناوب=
5;ن
یک (یکم) |
Стар=
1096;ий
матрос |
سرنا =
8;ی |
Стар=
1096;ий
морской
начальник |
فرما =
6;ده
پایگاه
دریائی |
Стар=
1096;ина
1 статьи |
مهنا =
8;ی
یک (یکم) |
Стар=
1096;ина
2 статьи |
مهنا =
8;ی
دو (دوم) |
Стек=
1083;опластик
|
پلاس=
8;یک
مسلح به شیشه<=
/span> |
Стор=
1086;жевой
корабль |
ناو
محافظ تندرو=
span> |
Ступ=
1077;нь |
سیکل |
Ступ=
1080;ца
гребного
винта |
تویی
پروانه |
Судн=
1086; |
ن=
;او،
کشتی |
Судн=
1086;
обслуживан=
080;я |
ناو
سرویس |
С=
1091;доходство |
ک=
1588;تیرانی |
Сфер=
1072;
боевых
действий |
م=
;یدان
عمل |
Сход=
1085;ой
люк |
پله
ورودی به
عرشه عقب |
Сырь=
1077; |
م=
;اتریال |
Танк
(топливный) |
مخزن
سوخت |
Танк=
1077;р |
کشتی
نفتکش |
Теат=
1088;
военных дей=
1089;твий |
صحنه
عملیات |
Тепл=
1086;вая
машина |
موتو=
5;
احتراقی |
Тепл=
1086;обменник |
گرمخ=
5;نه |
Терр=
1080;ториальные
воды |
آبها®=
0;
کناره ای |
Тече=
1085;ие
(морское) |
جریا =
6; |
Тип
корабля |
کلاس
کشتی |
Тонн=
1072;ж
|
تناژ |
Топи=
1090;ь |
غرق
نمودن |
Топл=
1080;вный
элемент |
پسل
سوختی |
Торп=
1077;да |
اژدر |
Торп=
1077;дный |
اژدر=
5;فکن |
Торп=
1077;дный
аппарат |
سکوی
پرتاب اژدر،
لوله پرتاب
اژدر |
Точк=
1072;
замерзания |
نقطه
انجماد |
Трал
контактный |
م=
1740;ن
روب تماس |
Трал
неконтактн=
099;й |
مین
روب نفوذی |
Трал=
1077;ние |
پاکس=
5;زی
(مین روبی) |
Трал=
1100;щик |
کشتی
مین روب |
Тран=
1089;порт
снабжения |
ناو
لجستیکی |
Трап |
پلگا =
6; |
Трен=
1086;гая
мачта |
دکل
ستونی سه
پایه |
Трос
аэрофинише=
088;а |
کابل
ترمزکننده |
Труб=
1072;
дымовая |
دودک=
8; |
Трущ=
1072;яся
поверхност=
100; |
سطح
اصطکاک |
Угло=
1074;ая
палуба |
عرشه
زاویه دار |
Углу=
1073;итель
минного
трала |
آب رو |
Удар=
1085;ый
|
تهاج =
5;ی |
Удар=
1099;
волн
(качк
=
72;) |
تکان =
7;ای
دریائی |
Узел
(миль/час) |
نات |
Унив=
1077;рсальная
артустанов=
082;а |
توپ
چند منظوره |
Упра=
1074;ление
кадров ВМС |
مدیر®=
0;ت
استخدام
نیروی
دریائی |
Усил=
1077;нный
привальный
брус |
شیار
مستحکم شده
ضد سایش |
Уско=
1088;ение |
شتاب |
Устр=
1086;йства,
обеспечива=
102;щие
плавание
мины |
دستگ=
5;ه
خودپیشرانش |
Флот <= o:p> |
ناوگ=
5;ن |
Форт |
قلعه
جنگی |
Фрег=
1072;т |
فریگ®=
0;ت
(فریگات) |
Ходо=
1074;ой
(капитански=
1081;)
мостик |
پل
فرماندهی |
Цист=
1077;рна
главного
балласта |
حفره=
8;
شکم دماغه |
Четы=
1088;ехзарядная
ПУ
противолод=
086;чных
ракет |
پرتا=
6;
کننده
موشکهای ضد
زیردریائی
چهارتائی |
Швар=
1090;оваться |
پهلو
گرفتن |
Шири=
1085;а
полосы
излучения
(по горизонт&=
#1091;) |
گشود«=
1;ی |
Шлюп=
1073;алка |
جر
ثقیل پائین
فرستادن
قایق |
Шнор=
1082;ель |
لوله
تهویه، (مکش
هوا) |
Шпил=
1100; |
قرقر =
7;
زنجیر لنگر |
Шумн=
1086;сть |
سروص=
3;ا |
Шумо=
1087;еленгаторн=
ая
(пассивная)
ГАС |
سونا=
5;
غیر فعال |
Экон=
1086;мический
ход |
سرعت
اقتصادی |
Экст=
1088;емальная
ситуация |
خطر |
Элек=
1090;роника |
برق و
الکترونیک |
Энер=
1075;етическая
установка |
دستگ=
5;ه
محرک |
Эска=
1076;ра |
ناوگ=
5;ن |
Эско=
1088;т |
پاسو=
5; |
Эсми=
1085;ец |
ناوشª=
5;ن |
Якор=
1100; |
لنگر |
Якор=
1085;ая
труба |
لوله
سوراخ خروجی
لنگر |