А так вообще Иванов - хороший учебник. По письму на английском языке видел классные прописи - там показано как именно писать буквы, откуда начинать движение. Но сейчас искал что-то ни как не могу найти.

Dilrabo Sayfi, на начальном этапе можно взять: http://www.beautifullanguages.ru/farsi/
Тут только разговорный язык, зато быстро.

Cухроб как пишеться скажите пожалуйтса.

люди помогите перевести с фарси, хочу себе татуировку делать а язык нуу очень нравиться!!! "хочу чтоб бились в унисон сердца двух" вот эту!!! заранее блаодарю!!!

Салам алейкум! хочу поинтересоваться у тех, кто изучает персидский самостоятельно, какие книги вы посоветуете новичку и вообще с чего нужно начинать изучение этого языка? заранее благодарю!

Подскажите пожалуйста, что написано в этой книге и кто автор?
http://www.ebay.co.uk/itm/ANTIQUES-KORAN-ISLAMIC-POET-GOLD-MANUSCRIPT-1301-HAJERI-/330607251134

У кого есть друзья со знанием персидского языка(фарси) проживающих в Украине, мужчина от18до30 лет-открыта вакансия "менеджер по продажам".
За детальной инфо обращаться по тел.:
+38-056-370-42-04,e-mail hrd@horus.in.ua

Людмила Давыдова, сбросте через форму обратной связи адреса вашего родственника в Тегеране. Возможно удасться его найти через наших друзей.

Помогите найти моего брата Mirza Moushel, проживавшего в Тегеране. Виделись в 1991 году, на письма с 1992 года никто не отвечает. У него были дети, но они не знают русского. Наша национальность ассирийцы. Я знаю последний адрес в Тегеране. Спасибо!

здравствуйте!!!подскажите пожалуйста как можно найти моего деда в иране,я его никогда не видел,заранее большое спасибо!!!

Благодарение Господу славному и великому, ибо покорность Ему вызывает милости Его, а в благодарность Ему- преумножение благ.(Саади)

Я очень люблю Иран, это невероятно красивая страна. Спасибо моим друзьям благодаря которым я именно такой увидела эту страну.

Всем привет!)) Это оч хороший сайт. Оч рад вижу,что ِВы интересуетесь персидским языком. Всем Вам удачи!!))
خيلي خوشحالم كه ميبينم زبان فارسي اينقدر طرفدار و علاقمند دارد. موفق و پيروز باشيد

Предлагаю проведение уроков персидского языка для частных лиц и групп. Я иранка и носитель персидского языка, занимающаяся преподаванием фарси более 20 лет. Вы можете со мной связаться по емэйлу azade@mail.ru

Салам алейкум, агае сарван. Халат, ханевадеят четоури? Дар университе кари ми конид? Хала ман хам месле щома дохтар дарам. Эсмеш Злата аст. Хала дар тюмен зандеги ми конам.
Хода хафез! Андрей

Жизнь - вечное испытание.

Большое спасибо. еще одна небольшая просьба
вот эта фраза زندگی آزمون ابدی است.

тоже набор слов или нормальное литературное выражение и как тогда переводится

В этих кругах живет безнадежность
Одиночество (дословно) в ходе выполнения
Я подумал - это от бога
Я подумал - мы должны друг другу

А ее хоть как нибудь можно перевести на русский или это набор слов.
И если это набор слов, то можно дословный перевод.
Большое спаибо за ответы.

در این محافل وجود دارد ناامیدی ،
تنهایی و در حال اجرا در...
من فکر کردم آن بود از خدا ،
من فکر کردم ما باید به یکدیگر ،

Фраза не закончена, даже подстрочник трудно дать...

Марина, кого и где ищете?

Помогите, пожалуйста найти человека в Иране

Не подскажите как перевести следующую фразу

در این محافل وجود دارد ناامیدی ،
تنهایی و در حال اجرا در...
من فکر کردم آن بود از خدا ،
من فکر کردم ما باید به یکدیگر ،

И откуда она. Спасибо огромное.

zdrastvuite... i xachu perevesti na russkii iazik s persidskogo 3 predlojenie... pomogite pojaluista... vot moi ... skype xar - 001, gigakharchilava@yahoo.com ia vam prishlu... jdu ...

Уважаемые посетители нашего сайта, наша гостевая вновь заработала после длительного перерыва. Мы устранили проблему со входом на сайт - милости просим! Приятного общения!

Всем привет! Подскажите плиз где можно посмотреть какую-либо инфу о размерах таможенных пошлин в Иране или что-нибудь по таможенному законодательству. Очень нужно для курсовика.