Данное исследование составлено по результатам анализа глагольных форм претерита и имперфекта в языке дари.
Автором статьи является известный в мире иранистики специалист В. И. Миколайчик. Научное описание грамматических значений и функций той или иной видовременной формы глагола состоит из трех стадий, которые, в принципе, должны совпадать с соответствующими этапами самого научного анализа, хотя в реальном процессе исследования, как известно, эти этапы сложным образом переплетаются.
Первая стадия заключается в определении перечня значений, присущих действиям, выражаемых глаголами в данной грамматической форме, в различных условиях употребления. Именно этот набор значений обычно фигурирует при характеристике глагольной формы в научных работах как общего, так и специального характера. Эти результаты, очень важные сами по себе, тем не менее, еще не дают представления о том, какую роль в выражении этих значений играет сама форма, и что при этом определяется другими, релевантными по отношению к данному категориальному значению, средствами – компонентами лексического значения самого глагола, лексическими средствами, входящими в данную функционально-семантическую категорию, а также контекстом (ситуацией).
Понимание механизма взаимодействия всех трех участников процесса формирования признаков глагольного действия, разграничение и точное определение их роли становится возможным лишь тогда, когда известны признаки, входящие в состав грамматического значения грамматической формы глагола, а также их поведение по отношению к другим, неграмматическим, средствам, принимающим участие в выражении данного категориального значения. Решение этой задачи составляет содержание второй стадии анализа. Результаты первой стадии анализа, то есть определение списка значений, в выражении которых участвует грамматическая форма, создает основу для второй стадии анализа. Для того, чтобы правильно воспроизводилась кодировка, Вам необходимо скачать и установить программу Unitype. Текст самой статьи находится здесь. | 
